Kinderhilfe Ungarn

> Seitenüberblick ...

Große Freude über Kleidung und Schuhe
zum Seitenende

Große Freude über Kleidung und Schuhe

Die einheimische Zeitung "ZALA HIRLAP" berichtete in der Ausgabe vom 5. Januar 2010 sehr positiv über die Spendenaktion in Zalacsany. Lesen Sie den übersetzten Artikel:

Die einheimische Zeitung ZALA HIRLAP berichtete am 5. Januar 2010 über die Spendenaktion.

Große Freude über Kleidung und Schuhe
Gestern konnten sich die Schüler von den aus Deutschland kommenden Spenden aussuchen

Zalacsany:
Am vorletzten Tag vor Ende der Weihnachtsferien sind viele Kartons in der Schule angekommen und die Lehrer haben sonntags vor Ende der Ferien die erhaltene Bekleidung, Schuhe und Spielzeuge in der Turnhalle der Schule auspackt und sortiert.
Die Turnhalle der Grundschule von Zalacsany war übervoll mit den vielen eingetroffenen Geschenken.

Zalacsany: gespendete Kleidung wird in der Turnhalle von Lehrern sortiert Kopicz Csaba, der Direktor, teilte uns mit, dass die Sachen am vorletzten Tag vor Beginn der Schulferien aus Dormagen angekommen waren, aber erst am Ende der Ferien sortiert werden konnten.
„Mitgeholfen hat auch Frau Uta Trapp, der wir die ganze Lieferung zu verdanken haben.“

Dóczi Olivér aus der zweiten Klasse hat erst mal geschaut und gestaunt und uns dann erzählt, daß er dringend Schuhe braucht, während Dóczi Martin schon Stiefel ausgesucht hat, die er gerne anprobieren würde.

Die Lehrkräfte halfen den Kindern beim Suchen und Anprobieren. Krisztofernek Bogdán aus der 2.Klasse hat mit Hilfe der Lehrerin Husz Tiborné Hosen ausgesucht. „Jetzt suchen wir noch ein passende Jacke“ – sagte uns die Lehrerin.
„Wir freuen uns, dass wir von so vielen Sachen etwas aussuchen dürfen.“ sagt uns Farkas Szilvi, auf die vielen Sachen zeigend.
„Ich habe Stiefel, gestrickte Pullover und zwei Jeanshosen. Das Beste ist, dass alles umsonst ist und wir nicht im Geschäft kaufen müssen.“

Kinder nehmen passende Kleidung mit nach Hause „Für alle Altersstufen haben sich genug Sachen gefunden.“ sagte uns zufrieden die Lehrerin Rétiné Vegh Katalin, die die Aktion organisiert hatte. Hilfe kam auch durch den Förderverein Helfende Hände e.V. aus Stuttgart, durch Herrn C. Youngblood: Weihnachtshilfe, Spielzeug, Kleidung und Haushaltgeräte.
Die Lehrerin berichtete uns noch, es seien noch sehr viele Babysachen gekommen, die den werdenden Müttern sehr helfen und viel Freude bereiten werden.
Wenn noch etwas übrig bliebe, gingen die Sachen an den Familiendienst und das Rote Kreuz.